Published on November 2, 2026
Two voices, one very green grump, and a few lessons I didn’t expect to learn from him.
In 2025 I got to voice both the Grinch and the Narrator for McDonald’s Australia’s Grinch Meal campaign, “I’m ruinin’ it”. That same season I narrated “The Grinchiest Meal” for McDonald’s Canada. Those Grinch performances were also part of the work behind my Silver for Best Promo Voice Artist at the 2026 GEMA ANZ Awards.
It was some of the most fun I’ve had in the booth. It also taught me a fair bit. Here’s what the green guy taught me.
1. Play the heart under the grump
The Grinch is grumpy, but nobody actually dislikes him. Audiences love him because they know there’s a heart in there somewhere, even if it’s a few sizes too small. So the snarl always needs a twinkle behind it.
That applies to every “difficult” character I voice. Find what they want, play that, and let the attitude sit on top. A villain the audience is in on the joke with is far more fun than one who’s simply mean.
2. Two voices, one story
Voicing both the Narrator and the Grinch in the same campaign meant playing two jobs at once. The Narrator holds the frame: warm, steady, a storyteller you trust. The Grinch’s job is to wreck it.
The contrast is the comedy. If the two voices sit too close together, the joke goes flat. Separating them through pace, placement and attitude is what lets each one land.
3. Iconic characters come with guardrails
The Grinch has decades of history, and everyone already has a version of him in their head. A licensed character like this also has to be Dr. Seuss approved.
That isn’t a limitation. It’s a brief. The creativity happens inside the frame: honouring what people already love, then finding the fresh bits within it.
4. Timing is the joke
“I’m ruinin’ it” works because everyone knows the line it’s ruining. The laugh lives in the beat before the twist and the relish on the word itself. Rush it and you lose it. Milk it too long and you lose it the other way.
5. The brand still has to win
However much mischief the Grinch gets up to, the job is still to make you want the meal. Every grumble has to point back to the product. Character comedy in advertising only works when it serves the brand, not the other way round.
6. Two markets, two briefs
Australia and Canada got the same green grump, but not the same job. One campaign had me on both Grinch and Narrator duties; the other was all about the narration. Listening closely to each brief, rather than repeating what worked last time, is what keeps a character fresh.
Here’s to the grumps with a heart
The Grinch reminded me that the best character work is generous. It serves the story, the brand and the audience, and it has a ball doing it.
If you’ve got a character, a narrator, or both, that needs bringing to life, I’d love to hear from you. Book through EM Voices (alex@emvoices.com.au) in Australia (02 9369 5700), or get in touch for international work.
Up the humans!
Colin
